Embedded Files
وَقَالَ الشَّيۡطٰنُ لَـمَّا قُضِىَ الۡاَمۡرُ اِنَّ اللّٰهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ الۡحَـقِّ وَوَعَدْتُّكُمۡ فَاَخۡلَفۡتُكُمۡؕ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍ اِلَّاۤ اَنۡ دَعَوۡتُكُمۡ فَاسۡتَجَبۡتُمۡ لِىۡ ۚ فَلَا تَلُوۡمُوۡنِىۡ وَلُوۡمُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ ؕ مَاۤ اَنَا بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُصۡرِخِىَّ ؕ اِنِّىۡ كَفَرۡتُ بِمَاۤ اَشۡرَكۡتُمُوۡنِ مِنۡ قَبۡلُ ؕ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ ٢٢
وَقَالَ الشَّيۡطٰنُ لَـمَّا قُضِىَ الۡاَمۡرُ اِنَّ اللّٰهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ الۡحَـقِّ وَوَعَدْتُّكُمۡ فَاَخۡلَفۡتُكُمۡؕ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍ اِلَّاۤ اَنۡ دَعَوۡتُكُمۡ فَاسۡتَجَبۡتُمۡ لِىۡ ۚ فَلَا تَلُوۡمُوۡنِىۡ وَلُوۡمُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ ؕ مَاۤ اَنَا بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُصۡرِخِىَّ ؕ اِنِّىۡ كَفَرۡتُ بِمَاۤ اَشۡرَكۡتُمُوۡنِ مِنۡ قَبۡلُ ؕ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ ٢٢
(૨૨) અને જ્યારે કામનો નિર્ણય કરી દેવામાં આવશે તો શેતાન કહેશે કે, “અલ્લાહે તો તમને સાચો વાયદો આપ્યો હતો અને મેં તમને જે વાયદો આપ્યો તેના વિરૂધ્ધ કર્યુ, મારૂ કોઈ જોર તમારા પર તો હતું જ નહિ, હા, મેં તમને બોલાવ્યા અને તમે મારું માની લીધુ, હવે તમે મારા પર આરોપ ન લગાવો, બલ્કે પોતે પોતાની જાતને ધિક્કારો, ન હું તમારી મદદ કરી શકુ અને ન તમે મારી ફરિયાદને પહોંચવાવાળા, હું તો (શરૂઆતથી) માનતો જ નથી કે તમે મને આના પહેલા અલ્લાહ (તઆલા)નો ભાગીદાર સમજતા રહ્યા, બેશક જાલિમો માટે પીડાકારી સજા છે.”
وَاُدۡخِلَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡؕ تَحِيَّتُهُمۡ فِيۡهَا سَلٰمٌ ٢٣
وَاُدۡخِلَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡؕ تَحِيَّتُهُمۡ فِيۡهَا سَلٰمٌ ٢٣
(૨૩) અને જે લોકો ઈમાન લાવ્યા અને નેક કામ કર્યા તેઓને તે જન્નતોમાં દાખલ કરવામાં આવશે, જેની નીચે નહેરો વહી રહી છે, ત્યાં તેઓ હંમેશા રહેશે પોતાના રબના હુકમ થી,[1] ત્યાં તેમનું સ્વાગત સલામ જ સલામથી થશે.[2]
[1] આ બૂરા માણસો અને કાફિરોની સરખામણીમાં પરહઝગાર અને ઈમાનવાળા લોકોનું વર્ણન છે. એમનું વર્ણન તેમના સાથે એટલા માટે કર્યુ છે કે જેથી લોકોમાં ઈમાનના કામો અપનાવવાની રુચિ અને તમન્ના પેદા થાય.
[2] એટલે કે પરસ્પર તેમનું સ્વાગત એકબીજાને સલામ કરવું હશે, આના સિવાય ફરિશ્તાઓ પણ દરેક દરવાજાથી દાખલ કરીને તેમને સલામ કહેશે.
[2] એટલે કે પરસ્પર તેમનું સ્વાગત એકબીજાને સલામ કરવું હશે, આના સિવાય ફરિશ્તાઓ પણ દરેક દરવાજાથી દાખલ કરીને તેમને સલામ કહેશે.
اَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصۡلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرۡعُهَا فِى السَّمَآءِۙ ٢٤
اَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصۡلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرۡعُهَا فِى السَّمَآءِۙ ٢٤
(૨૪) શું તમે ન જોયું કે અલ્લાહ (તઆલા) એ પવિત્ર વાતનું ઉદાહરણ એક પવિત્ર વૃક્ષ જેવું વર્ણન કર્યું, જેની જડો મજબૂત છે અને જેની શાખાઓ આકાશમાં છે.
تُؤۡتِىۡۤ اُكُلَهَا كُلَّ حِيۡنٍۢ بِاِذۡنِ رَبِّهَاؕ وَيَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡاَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ ٢٥
تُؤۡتِىۡۤ اُكُلَهَا كُلَّ حِيۡنٍۢ بِاِذۡنِ رَبِّهَاؕ وَيَضۡرِبُ اللّٰهُ الۡاَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ ٢٥
(૨૫) જે પોતાના રબના હુકમથી દરેક સમયે ફળ લાવે છે,[1] અને અલ્લાહ (તઆલા) લોકોના માટે ઉદાહરણો વર્ણન કરે છે જેથી તેઓ નસીહત પ્રાપ્ત કરે.
[1] આનો મતલબ એ છે કે ઈમાનવાળાઓનું ઉદાહરણ તે વૃક્ષ જેવું છે જે ગરમી અને શરદી દરેક મોસમમાં ફળ આપે છે. એજ રીતે ઈમાનવાળાઓના નેકીના કામો રાત-દિવસની દરેક પળમાં આકાશ તરફ લઈ જવામાં આવે છે. “પાક કલિમા” થી ઈસ્લામ અથવા (لا اِلٰہ الا اللہ) અને પવિત્ર વૃક્ષથી આશય ખજૂરનું વૃક્ષ છે જેવું કે હદીસથી સાબિત છે. (સહીહ બુખારી, કિતાબુલ ઈલ્મ, બાબુલ ફહમ ફિલઈલ્મ અને સહીહ મુસ્લિમ, કિતાબુલ સિફતિલ કિયામહ, બાબ મિસ્લુલ મોમિન મિસ્લુલ નખ્લહ)
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيۡثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيۡثَةٍ ۨاجۡتُثَّتۡ مِنۡ فَوۡقِ الۡاَرۡضِ مَا لَهَا مِنۡ قَرَارٍ ٢٦
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيۡثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيۡثَةٍ ۨاجۡتُثَّتۡ مِنۡ فَوۡقِ الۡاَرۡضِ مَا لَهَا مِنۡ قَرَارٍ ٢٦
(૨૬) અને અપવિત્ર વાતની તુલના ખરાબ વૃક્ષ જેવી છે જે ધરતીના થોડાક જ ઉપરથી ઉખાડી લેવામાં આવ્યુ, તેને કશું સ્થિરતા તો હોય નહિ.[1]
[1] “બૂરા વાક્ય” થી આશય કુફ્ર અને “બૂરા વૃક્ષ” થી આશય ઈન્દ્રાયનનું વૃક્ષ છે જેના મૂળ ધરતીના ઉપર જ હોય છે અને થોડાક ઈશારાથી ઉખડી જાય છે એટલે કે કાફિરોના કર્મોની કોઈ કિંમત નથી, ન તે આકાશ પર જાય છે અને ન અલ્લાહના દરબારમાં કબૂલ થાય છે.
يُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِالۡقَوۡلِ الثَّابِتِ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِ ۚ وَيُضِلُّ اللّٰهُ الظّٰلِمِيۡنَ ۙ وَيَفۡعَلُ اللّٰهُ مَا يَشَآءُ ٢٧ع
يُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِالۡقَوۡلِ الثَّابِتِ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِ ۚ وَيُضِلُّ اللّٰهُ الظّٰلِمِيۡنَ ۙ وَيَفۡعَلُ اللّٰهُ مَا يَشَآءُ ٢٧ع
(૨૭) ઈમાનવાળાઓને અલ્લાહ (તઆલા) પાકી વાત સાથે કાયમ રાખે છે, દુનિયાની જિંદગીમાં પણ અને આખિરતમાં પણ, હા, જાલિમ લોકોને અલ્લાહ (તઆલા) ભટકાવી દે છે અને અલ્લાહ જે ચાહે કરી નાખે. (ع-૪)
Page updated
Google Sites
Report abuse