Embedded Files
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَاتِلُوا الَّذِيۡنَ يَلُوۡنَكُمۡ مِّنَ الۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُوۡا فِيۡكُمۡ غِلۡظَةً ؕ وَاعۡلَمُوۡاۤ اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ ١٢٣
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَاتِلُوا الَّذِيۡنَ يَلُوۡنَكُمۡ مِّنَ الۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُوۡا فِيۡكُمۡ غِلۡظَةً ؕ وَاعۡلَمُوۡاۤ اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ ١٢٣
(૧૨૩) અય ઈમાનવાળાઓ! તે કાફિરોથી લડો જેઓ તમારા આસપાસ છે, અને તેઓ તમારા અંદર સખ્તાઈ જુએ અને યકીન કરો કે અલ્લાહ (તઆલા) તેમના સાથે છે જેઓ તેનાથી ડરે છે.
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ اَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هٰذِهٖۤ اِيۡمَانًا ۚ فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَزَادَتۡهُمۡ اِيۡمَانًا وَّهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ ١٢٤
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ اَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هٰذِهٖۤ اِيۡمَانًا ۚ فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَزَادَتۡهُمۡ اِيۡمَانًا وَّهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ ١٢٤
(૧૨૪)અને જ્યારે કોઈ સૂરહ ઉતારવામાં આવે છે તો કેટલાક (મુનાફિકો) કહે છે કે, “આ સૂરહે તમારામાંથી કોના ઈમાનમાં વધારો કર્યો ?”[1] તો જે લોકો ઈમાનવાળા છે આ સૂરહે તેમના ઈમાનમાં વધારો કર્યો છે, અને તેઓ ખુશ થઈ રહ્યા છે.
[1] આ સૂરહ માં મુનાફિકોના કાર્યો પરથી પડદો ઉઠાવ્યો છે, આ આયતો તેની બાકી અથવા પૂરક છે. તેમાં બતાવવામાં આવ્યું છે કે જયારે તેમની ગેરહાજરીમાં કોઈ સૂરહ અથવા આયત ઉતરતી અને જયારે તેમને જાણ થતી તો તેઓ હસી-મજાકના રૂપમાં એકબીજાને કહેતા કે આનાથી તમારામાંથી કોના ઈમાનમાં વધારો થયો.
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا اِلٰى رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كٰفِرُوۡنَ ١٢٥
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا اِلٰى رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كٰفِرُوۡنَ ١٢٥
(૧૨૫) અને જેમના દિલોમાં રોગ છે, આ સૂરહે તેમનામાં તેમની ગંદકી સાથે બીજી ગંદકી વધારી દીધી છે અને તેઓ કુફ્રની હાલતમાં જ મૃત્યુ પામ્યા.[1]
[1] રોગથી આશય નિફાક અને અલ્લાહની આયતોના વિષયમાં શંકા કુશંકા છે, ફરમાવ્યું, “પરંતુ આ સૂરહ મુનાફિકોને તેમના નિફાક અને ફિસ્કમાં વધારો કરે છે અને તેઓ પોતાના કુફ્ર અને શિર્કમાં એવી રીતે મજબૂત થઈ જાય છે કે તેમને તૌબાની તૌફિક (સદ્બુધ્ધિ) નથી મળતી, અને કુફ્ર (અધર્મ) ૫ર જ તેમનું મૃત્યુ થાય છે.”
اَوَلَا يَرَوۡنَ اَنَّهُمۡ يُفۡتَـنُوۡنَ فِىۡ كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً اَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوۡبُوۡنَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ ١٢٦
اَوَلَا يَرَوۡنَ اَنَّهُمۡ يُفۡتَـنُوۡنَ فِىۡ كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً اَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوۡبُوۡنَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ ١٢٦
(૧૨૬) અને શું તેમને નથી દેખાતું કે આ લોકો દર વર્ષે એક-બે વખતે કોઈને કોઈ મુસીબતમાં નાખવામાં આવે છે? પછી પણ ન તૌબા કરે છે ન નસીહત પ્રાપ્ત કરે છે.
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍؕ هَلۡ يَرٰٮكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوۡا ؕ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ ١٢٧
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍؕ هَلۡ يَرٰٮكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوۡا ؕ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ ١٢٧
(૧૨૭) અને જ્યારે કોઈ સૂરહ ઉતારવામાં આવે છે તો એકબીજાને જોવા લાગે છે કે તેમને કોઈ જોઈ રહ્યું તો નથી ને, પછી ચાલી નીકળે છે, અલ્લાહ (તઆલા)એ તેમના દિલ ફેરવી દીધા છે, કેમકે તેઓ નાસમજ લોકો છે.
لَـقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ عَزِيۡزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيۡصٌ عَلَيۡكُمۡ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ ١٢٨
لَـقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ عَزِيۡزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيۡصٌ عَلَيۡكُمۡ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ ١٢٨
(૧૨૮) તમારા પાસે એક એવા પયગંબરની પધરામણી થઈ છે જે તમારામાંથી જ છે,[1] જેમને તમારા નુકસાનની વાતો અસહ્ય લાગે છે, જે તમારા ફાયદાના ઘણા આતુર છે, ઈમાનવાળાઓ માટે ઘણા માયાળુ અને દયાળુ છે.
[1] સૂરહના અંતમાં મુસલમાનો પર નબી (ﷺ) ના સ્વરૂપમાં જે મોટું અહેસાન કર્યું છે તેનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, આપ (ﷺ) ની પ્રથમ શ્રેષ્ઠતા એ બતાવી છે કે તે તમારી જાતિના છે એટલે કે પુરૂષ છે (તે નૂર અથવા બીજુ કશુ નથી) જેવું કે ખોટી માન્યતાવાળાઓ જનતાને આ પ્રકારના ગોરખધંધાઓમાં ફસાવે છે.
فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ ۖ ؗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ ؕ وَهُوَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ ١٢٩ع
فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ ۖ ؗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ ؕ وَهُوَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ ١٢٩ع
(૧૧૭) પછી જો તેઓ મોઢુ ફેરવે તો તમે કહી દો કે, “મારા માટે અલ્લાહ પૂરતો છે, તેના સિવાય કોઈ સાચો મા'બૂદ નથી, મેં તેના ઉપર જ ભરોસો કર્યો અને તે ઘણા મોટા અર્શે-અઝીમ (મહાન સિંહાસન) નો માલિક છે.[1] (ع-૧૬)
[1] હજરત અબૂ દરદા (રઝી) ફરમાવે છે કે, “જે વ્યક્તિ આ આયત (حَسۡبِىَ اللّٰهُ) ને સવારે અને સાંજે સાત-સાત વખત પઢી લેશે અલ્લાહ તઆલા તેની પરેશાનીઓ માટે કાફી થઈ જશે.” (સૂનન અબુ દાઉદ-નં .-5081)
Page updated
Google Sites
Report abuse