Surah Al-Infitar

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

શરૂ અલ્લાહના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે

اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ ۙ (1)

(૧) જ્યારે આકાશ ફાટી જશે.

وَ اِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ ۙ (2)

(૨) અને જ્યારે તારાઓ ખરી પડશે.

وَ اِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۙ (3)

(૩) અને જ્યારે સમુદ્રો વહી જશે.

وَ اِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ ۙ (4)

(૪) અને જ્યારે કબરો (ફાડીને) ખોલી નાંખવામાં આવશે.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَ اَخَّرَتْ ؕ (5)

(૫) તે સમયે દરેક મનુષ્ય પોતાના આગળ મોકલેલા અને પાછળ છોડેલા (એટલે કે આગળ-પાછળના કર્મોને) જાણી લેશે.

یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِ ۙ (6)

(૬) હે મનુષ્ય! તને પોતાના દયાળુ રબથી કઈ વસ્તુએ ભટકાવી દીધો.

الَّذِیْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَ ۙ (7)

(૭) જેણે તને પેદા કર્યો, પછી ઠીકઠાક કર્યો, પછી (યોગ્ય રીતે) સંતુલિત બનાવ્યો.

فِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ؕ (8)

(૮) જે રૂપમાં ચાહ્યો તને બનાવી દીધો અને ઢાળી દીધો.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّیْنِ ۙ (9)

(૯) કદાપિ નહિં, પરંતુ તમે લોકો તો સજા અને બદલાના દિવસને જૂઠાડો છો.

وَ اِنَّ عَلَیْكُمْ لَحٰفِظِیْنَ ۙ (10)

(૧૦) બેશક તમારા ઉપર રક્ષકો (પહેરેદારો)

كِرَامًا كَاتِبِیْنَ ۙ (11)

(૧૧) પ્રતિષ્ઠિત લખવાવાળા નિર્ધારિત છે.

یَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ (12)

(૧૨) જે કંઈ તમે કરો છો તેઓ જાણે છે.

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍ ۚ (13)

(૧૩) બેશક નેક લોકો (જન્નતના એશો-આરામ અને) નેઅમતોથી ફાયદો ઉઠાવવાવાળા હશે.

وَ اِنَّ الْفُجَّارَ لَفِیْ جَحِیْمٍ ۖ ۚ (14)

(૧૪) અને બેશક દુરાચારી લોકો જહન્નમમાં હશે.

یَّصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّیْنِ (15)

(૧૫) બદલાના દિવસે તેઓ તેમાં જશે.

وَ مَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِیْنَ ؕ (16)

(૧૬) તેઓ તેમાંથી કદી પણ અદશ્ય નહિં થઈ શકે.

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِ ۙ (17)

(૧૭) તમને કંઈ ખબર પણ છે કે બદલાનો દિવસ શું છે ?

ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِ ؕ (18)

(૧૮) હું ફરીથી (કહું છું કે) તમને શું ખબર કે બદલાનો (અને સજાનો) દિવસ શું છે ?

یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْئًا ؕ وَ الْاَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِّلّٰهِ ۧ (19)

(૧૯) (તે એ દિવસ છે) જે દિવસે કોઈ વ્યક્તિને બીજા વ્યક્તિ માટે કોઈ વસ્તુનો અધિકાર નહિં હોય અને તમામ આદેશ તે દિવસે અલ્લાહના અધિકારમાં જ હશે. (ع-૧)