Surah Al-Kahf

સૂરહ અલ-કહ્ફ

રૂકૂઅ : ૧૨

આયત ૧૦૨ થી ૧૧૦

اَفَحَسِبَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَنْ یَّتَّخِذُوْا عِبَادِیْ مِنْ دُوْنِیْۤ اَوْلِیَآءَ ؕ اِنَّاۤ اَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِیْنَ نُزُلًا (102)

(૧૦૨) તો શું કાફિરો એમ વિચારીને બેઠા છે કે મારા સિવાય તેઓ મારા બંદાઓને પોતાના હિમાયતી (મદદગાર) બનાવી લેશે ? (સાંભળો) અમે તો આવા કાફિરોની મહેમાનગતિ માટે જહન્નમને તૈયાર કરી રાખી છે.


قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْاَخْسَرِیْنَ اَعْمَالًاؕ (103)

(૧૦૩) કહી દો, “જો (તમે કહો તો) હું તમને બતાવી દઉં કે પોતાના કર્મોના કારણે કોણ વધારે નુકસાનમાં છે?”


اَلَّذِیْنَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ هُمْ یَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ یُحْسِنُوْنَ صُنْعًا (104)

(૧૦૪) તેઓ છે કે જેમની દુનિયાની જિંદગીની તમામ કોશિશો બેકાર થઈ ગઈ અને તેઓ એવા ભ્રમમાં રહ્યા કે તેઓ ઘણા સારા કામ કરી રહ્યા છે.


اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ وَ لِقَآئِهٖ فَحَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِیْمُ لَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ وَزْنًا (105)

(૧૦૫) આ તે લોકો છે જેમણે પોતાના રબની આયતોનો અને તેને મળવાનો ઈન્કાર કર્યો, એટલા માટે તેમના બધા કર્મો બેકાર થઈ ગયા પછી કયામતના દિવસે અમે તેમનો કોઈ ભાર નિર્ધારિત નહિ કરીએ.


ذٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوْا وَ اتَّخَذُوْۤا اٰیٰتِیْ وَ رُسُلِیْ هُزُوًا (106)

(૧૦૬) હકીકત એ છે કે તેમનો બદલો જહન્નમ છે, કેમ કે તેમણે કુફ્ર કર્યુ અને મારી આયતો અને મારા રસૂલોનો મજાક ઉડાવ્યો.


اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنّٰتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًاۙ (107)

(૧૦૭) જે લોકો ઈમાન લાવ્યા અને તેમણે સારા કામો પણ કર્યા, બેશક તેમના માટે ફકિરદૌસ (જન્નતનું સૌથી ઊંચું સ્થાન) ના બાગોમાં સ્વાગત છે.


خٰلِدِیْنَ فِیْهَا لَا یَبْغُوْنَ عَنْهَا حِوَلًا (108)

(૧૦૮) જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે, તે જગ્યાને બદલવાનો કદી પણ તેમનો ઈરાદો જ નહીં થાય.


قُلْ لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمٰتِ رَبِّیْ لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ اَنْ تَنْفَدَ كَلِمٰتُ رَبِّیْ وَ لَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهٖ مَدَدًا (109)

(૧૦૯) કહી દો કે જો મારા રબની વાતોને લખવા માટે સમુદ્ર શાહી બની જાય તો પણ મારા રબની વાતો સમાપ્ત થતા પહેલા જ તે સમાપ્ત થઈ જાય. ભલે અમે તેના જેવો બીજો સમુદ્ર પણ તેમની મદદ માટે લઈ આવીએ.


قُلْ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ یُوْحٰۤى اِلَیَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۚ فَمَنْ كَانَ یَرْجُوْا لِقَآءَ رَبِّهٖ فَلْیَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَّ لَا یُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖۤ اَحَدًا ۧ (110)

(૧૧૦) તમે કહી દો કે હું તો તમારા જેવો જ મનુષ્ય છું, (હાં) મારા તરફ વહી કરવામાં આવે છે કે બધાનો મા'બૂદ ફક્ત એક જ મા'બૂદ છે તો જેણે પણ પોતાના રબને મળવાની ઉમ્મીદ હોય તેને જોઈએ કે નેક કામો કરે અને પોતાના રબની બંદગીમાં કોઈને પણ ભાગીદાર ન બનાવે. (ع-૧૨)