Embedded Files
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّنۡ دِيۡنِىۡ فَلَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِيۡنَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ اَعۡبُدُ اللّٰهَ الَّذِىۡ يَتَوَفّٰٮكُمۡ ۖۚ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ١٠٤
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّنۡ دِيۡنِىۡ فَلَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِيۡنَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ اَعۡبُدُ اللّٰهَ الَّذِىۡ يَتَوَفّٰٮكُمۡ ۖۚ وَاُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ١٠٤
(૧૦૪) (તમે) કહી દો[1] કે, “હે લોકો! જો તમે મારા ધર્મની બાબતમાં કોઈ શંકામાં છો તો હું તે મા'બૂદોની બંદગી નથી કરતો, જેની તમે અલ્લાહને છોડીને બંદગી કરો છો, પરંતુ હા, તે અલ્લાહની બંદગી કરૂ છુ જે તમારો જીવ કાઢે છે, અને મને હુકમ થયો છે કે હું ઈમાનવાળાઓમાંથી હોઉં.
[1] આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા પોતાના અંતિમ પયગંબર હજરત મોહંમદ (ﷺ) ને હુકમ આપી રહ્યો છે કે આપ (ﷺ) લોકો પર સ્પષ્ટ કરી દો કે તમારો અને મૂર્તિપૂજકોનો રસ્તો અલગ અલગછે.
وَاَنۡ اَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّيۡنِ حَنِيۡفًا ۚ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ ١٠٥
وَاَنۡ اَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّيۡنِ حَنِيۡفًا ۚ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ ١٠٥
(૧૦૫) અને એ કે એકાગ્ર થઈ પોતાનો ચહેરો આ ધર્મ તરફ[1] કરી લો અને કદી પણ મૂર્તિપૂજકોમાંથી ન બનતા.
[1] હનીફનો અર્થ એકાગ્ર, એટલે કે દરેક ધર્મ છોડીને ફક્ત ઈસ્લામ ધર્મ કબૂલ કરવો, અને દરેક બાજુથી મોઢું ફેરવી લઈ ફક્ત એક અલ્લાહ તરફ એકાગ્ર થઈ આકર્ષિત થવુ અને બધાથી સંબંધ કાપીને અલ્લાહથી સંબંધ જોડવો.
وَلَا تَدۡعُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنۡفَعُكَ وَ لَا يَضُرُّكَۚ فَاِنۡ فَعَلۡتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِّنَ الظّٰلِمِيۡنَ ١٠٦
وَلَا تَدۡعُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنۡفَعُكَ وَ لَا يَضُرُّكَۚ فَاِنۡ فَعَلۡتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِّنَ الظّٰلِمِيۡنَ ١٠٦
(૧૦૬) અને અલ્લાહને છોડીને કદી એવી વસ્તુને ન પોકારતા જે તમને ન કોઈ ફાયદો પહોંચાડી શકે અને ન કોઈ નુકસાન, પછી જો આમ કર્યું તો તમે તે હાલતમાં જાલિમોમાંથી થઈ જશો.[1]
[1] જો અલ્લાહને છોડીને એવા મા'બૂદોને તમે પોકારશો જે કોઈને ફાયદો અને નુકસાન પહોંચાડવાની તાકાત નથી રાખતા, તો આ જુલમ હશે, જુલમનો મતલબ કોઈ વસ્તુને તેની અસલ જગ્યાએથી હટાવીને બીજી જગ્યા પર મૂકી દેવી, ઈબાદત જો કે અલ્લાહનો હક છે, જેણે સમગ્ર સૃષ્ટિને પેદા કરી, અને જિંદગીની તમામ જરૂરિયાત તે જ ઉપલબ્ધ કરાવે છે તો આ હકદાર તાકાતને છોડીને કોઈ બીજાની ઈબાદત કરવું ખોટું છે, એટલા માટે શિર્કને ઘણો મોટો જુલમ કહેવામાં આવ્યો છે અહીં પણ સંબોધન નબી (ﷺ) ને છે પરંતુ વાસ્તવિક સંબોધન તમામ મનુષ્યો અને મુસલમાનોને છે.
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ ۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهٖ ؕ يُصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ ١٠٧
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ ۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهٖ ؕ يُصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ ١٠٧
(૧૦૭) અને જો તમને અલ્લાહ કોઈ મુસીબતમાં નાખે તો. સિવાય તેના કોઈ બીજો તેને દૂર કરનાર નથી, અને જો તે તમને કોઈ ભલાઈ પહોંચાડવા ચાહે તો તેની કૃપાને કોઈ હટાવવાવાળો નથી, તે પોતાના બંદાઓમાંથી જેને ચાહે છે પોતાની કૃપાથી નવાજે છે અને તે માફ કરનાર અને દયાળુ છે.”
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكُمۡۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَمَاۤ اَنَا عَلَيۡكُمۡ بِوَكِيۡلٍؕ ١٠٨
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكُمۡۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَمَاۤ اَنَا عَلَيۡكُمۡ بِوَكِيۡلٍؕ ١٠٨
(૧૦૮) (તમે) કહી દો, “હે લોકો! તમારા પાસે તમારા રબ તરફથી સત્ય આવી પહોંચ્યું છે[1] એટલા માટે જે માણસ સીધા માર્ગ પર આવી જાય તે પોતાના માટે સીધા માર્ગ પર આવશે, અને જે માણસ માર્ગથી ભટકી ગયો, તો તેનુ ભટકવુ તેના પર પડશે અને હું તમારા પર રખેવાળ બનાવવામાં આવ્યો નથી.
[1] હકથી આશય ઈસ્લામ ધર્મ અને કુરઆન છે જેમાં અલ્લાહને એક હોવા અને મોહંમદ (ﷺ) ની રિસાલત પર ઈમાન લાવવું અનિવાર્ય છે.
وَاتَّبِعۡ مَا يُوۡحٰۤى اِلَيۡكَ وَاصۡبِرۡ حَتّٰى يَحۡكُمَ اللّٰهُ ۖۚ وَهُوَ خَيۡرُ الۡحٰكِمِيۡنَ ١٠٩ع
وَاتَّبِعۡ مَا يُوۡحٰۤى اِلَيۡكَ وَاصۡبِرۡ حَتّٰى يَحۡكُمَ اللّٰهُ ۖۚ وَهُوَ خَيۡرُ الۡحٰكِمِيۡنَ ١٠٩ع
(૧૦૯) અને તમે તેનું અનુસરણ કરતા રહો જે કંઈ વહી તમારા પાસે મોકલવામાં આવે છે, અને સબ્ર કરો ત્યાં સુધી કે અલ્લાહ ફેંસલો કરી દે, અને તે તમામ ફેંસલો કરનારાઓમાંથી સૌથી શ્રેષ્ઠ ફેંસલો કરનાર છે.”(ع-૧૧)
Page updated
Google Sites
Report abuse