Surah Al-Baqarah

وَعَلَّمَ اٰدَمَ الۡاَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ فَقَالَ اَنۡۢبِــُٔوۡنِىۡ بِاَسۡمَآءِ هٰٓؤُلَآءِ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏ ‏۝٣١

(૩૧) અને તેણે (અલ્લાહ તઆલાએ) આદમને બધી વસ્તુઓના નામ શીખવ્યા પછી તે વસ્તુઓને ફરિશ્તાઓ સમક્ષ રજૂ કરી દીધી અને ફરમાવ્યું કે જો તમે સાચા હોવ તો આ વસ્તુઓના નામ બતાવો.

قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ‏‏ ‏۝٣٢

(૩૨) એ તમામે કહ્યું, હે અલ્લાહ! તુ પવિત્ર હસ્તી છે, અમને તો બસ એટલું જ જ્ઞાન છે જેટલું તેં અમને શીખવ્યું છે, સંપૂર્ણ જ્ઞાન અને હિકમત (ડહાપણ) વાળો તું જ છે

قَالَ يٰٓـاٰدَمُ اَنۡۢبِئۡهُمۡ بِاَسۡمَآٮِٕهِمۡ​ۚ فَلَمَّآ اَنۡۢبَاَهُمۡ بِاَسۡمَآٮِٕهِمۡۙ قَالَ اَلَمۡ اَقُل لَّـكُمۡ اِنِّىۡٓ اَعۡلَمُ غَيۡبَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۙ وَاَعۡلَمُ مَا تُبۡدُوۡنَ وَمَا كُنۡتُمۡ تَكۡتُمُوۡنَ‏‏‏ ‏۝٣٣

(૩૩) અલ્લાહ તઆલાએ આદમ (અ.સ.)ને ફરમાવ્યું, “તમે એના નામ બતાવી દો.” જયારે તેમણે બતાવી દીધા, તો ફરમાવ્યું શું મેં તમને પહેલા નહોતું કહ્યું કે હું આકાશો અને ધરતીના ગૈબ (અદૃશ્ય)ને જાણું છું અને જે તમે કરો છો અને છુપાવો છો તેને પણ હું જાણું છું

فَاَزَلَّهُمَا الشَّيۡطٰنُ عَنۡهَا فَاَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيۡهِ​ وَقُلۡنَا اهۡبِطُوۡا بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ ۚ وَلَـكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ مُسۡتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيۡنٍ‏ ‏۝٣٦

(૩૬) પરંતુ શયતાને તેમને ફોસલાવીને ત્યાંથી કઢાવી જ દીધા, અને અમે કહી દીધું કે, “ઉતરો, તમે એકબીજાના દુશ્મન છો, અને તમારે એક નિર્ધારિત મુદ્દત સુધી ધરતી પર રોકાવાનું અને ફાયદો ઉઠાવવાનો છે".

فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنۡ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيۡهِ​ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏‏ ‏۝٣٧

(૩૭) આદમ (અ. સ.) એ પોતાના પાલનહાર પાસેથી કેટલીક વાતો શીખી લીધી (અને અલ્લાહથી તૌબા (ક્ષમા યાચના) કરી) તેણે તેમની તૌબા કબૂલ કરી લીધી, બેશક તે જ તૌબા કબૂલ કરવાવાળો મહેરબાન છે.

قُلۡنَا اهۡبِطُوۡا مِنۡهَا جَمِيۡعًا ​​ۚ فَاِمَّا يَاۡتِيَنَّكُمۡ مِّنِّىۡ هُدًى فَمَنۡ تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ ‏۝٣٨

(૩૮) અમે કહ્યું તમે બધા અહીંથી ઉતરો, પછી જો તમારા પાસે મારા તરફથી હિદાયત (માર્ગદર્શન) આવે તો જેઓ મારા સાચા માર્ગને અપનાવશે તેમના પર ન કોઈ ડર હશે ન તેઓ ઉદાસ હશે.

وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِـاٰيٰتِنَآ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ​​ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏‏‏ ‏۝٣٩ع

(૩૯) અને જેઓ કુફ્ર તેમજ જૂઠ વડે અમારી આયતોને ખોટી ઠેરવશે, તેઓ જહન્નમ (નર્ક)માં રહેનારા છે, અને હંમેશા તેમાં રહેશે.