Surah Al-Waqi'ah

ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ‏ ‏‏‏۝٣٩

(૩૯) (બહુ જ) મોટો સમૂહ છે આગળનાઓમાંથી.

وَثُلَّةٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ ‏‏‏۝٤٠

(૪૦) અને (બહુ જ) મોટો સમુહ છે પાછળનાઓમાંથી.

فِىۡ سَمُوۡمٍ وَّحَمِيۡمٍۙ‏‏ ‏‏‏۝٤٢

(૪૨) ગરમ હવા અને ગરમ પાણીમાં (હશે).

وَّظِلٍّ مِّنۡ يَّحۡمُوۡمٍۙ‏ ‏‏‏۝٤٣

(૪૩) તથા કાળા-ધુમાડાના છાયડામાં.

لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيۡمٍ‏‏‏ ‏‏‏۝٤٤

(૪૪) જે ન ઠંડી હશે, ન લાભદાયક.

اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰ لِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚ  ۖ ‏‏‏۝٤٥

(૪૫) બેશક આ લોકો આનાથી પહેલા બહુ જ ખુશહાલીમાં રહ્યા હતા.

وَكَانُوۡا يُصِرُّوۡنَ عَلَى الۡحِنۡثِ الۡعَظِيۡمِ​ۚ‏ ‏‏‏۝٤٦

(૪૬) અને મોટા ગુનાહોનો આગ્રહ કરતા હતા.

وَكَانُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ{ ۙ٥} اَٮِٕذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ‏ ‏‏‏۝٤٧

(૪૭) અને કહેતા કે શું જયારે અમે મરી જઈશુ અને માટી તથા હાડકા થઈ જઈશું, ત્યારે શું અમને ફરીથી જીવતા કરીને ઊભા કરવામાં આવશે ?

قُلۡ اِنَّ الۡاَوَّلِيۡنَ وَالۡاٰخِرِيۡنَۙ‏‏‏ ‏‏‏۝٤٩

(૪૯) (તમે) કહી દો બેશક બધા જ આગળના અને પાછળના.

لَمَجۡمُوۡعُوۡنَ{ ۙ٥} اِلٰى مِيۡقَاتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ‏ ‏‏‏۝٥٠

(૫૦) જરૂર ભેગા કરવામાં આવશે એક નિર્ધારીત દિવસના સમયે.

ثُمَّ اِنَّكُمۡ اَيُّهَا الضَّآلُّوۡنَ الۡمُكَذِّبُوۡنَۙ‏ ‏‏‏۝٥١

(૫૧) પછી તમે ભટકેલા લોકો અને જૂઠાડનારાઓ.

لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡ شَجَرٍ مِّنۡ زَقُّوۡمٍۙ‏‏ ‏‏‏۝٥٢

(૫૨) ચોક્કસ તમે ખાવાવાળા છો ઝકકૂમના ઝાડમાંથી.

فَمٰلِــُٔوۡنَ مِنۡهَا الۡبُطُوۡنَ​ۚ‏ ‏‏‏۝٥٣

(૫૩) અને તેનાથી જ પેટ ભરનારા છો.

فَشٰرِبُوۡنَ عَلَيۡهِ مِنَ الۡحَمِيۡمِ​ۚ‏ ‏‏‏۝٥٤

(૫૪) પછી તેના ઉપર ગરમ ઊકળતું પાણી પીવાવાળા છો.

نَحۡنُ خَلَقۡنٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُوۡنَ‏ ‏‏‏۝٥٧

(૫૭) અમે જ તમને બધાને પેદા કર્યા છે, પછી તમે કેમ નથી માનતા ?

اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تُمۡنُوۡنَؕ‏ ‏‏‏۝٥٨

(૫૮) સારૂ એ તો બતાવો કે જે વિર્ય તમે ટપકાવો છો.

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ الۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِيۡنَۙ‏‏ ‏‏‏۝٦٠

(૬૦) અમે જ તમારામાં મોતને મુકદર કરી દીધી છે અને અમે તેનાથી હારવાવાળા નથી.

عَلٰٓى اَنۡ نُّبَدِّلَ اَمۡثَالَـكُمۡ وَنُـنۡشِئَكُمۡ فِىۡ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ ‏‏‏۝٦١

(૬૧) કે તમારી જગ્યાએ તમારા જેવા બીજા પેદા કરી દઈએ અને તમને નવા રૂપમાં (તે દુનિયામાં) પેદા કરીએ જેનાથી તમે (હંમેશા) અજાણ છો.

وَلَـقَدۡ عَلِمۡتُمُ النَّشۡاَةَ الۡاُوۡلٰى فَلَوۡلَا تَذَكَّرُوۡنَ ‏‏‏۝٦٢

(૬૨) અને તમને સારી રીતે (ચોક્કસ રૂપે) પહેલા જન્મ વિશેનું જ્ઞાન પણ છે, તો પછી નસીહત કેમ નથી પ્રાપ્ત કરતા ?

اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَحۡرُثُوۡنَؕ‏ ‏‏‏۝٦٣

(૬૩) સારૂ તો પછી એ પણ બતાવો કે જે કંઈ તમે વાવો છો.

لَوۡ نَشَآءُ لَجَـعَلۡنٰهُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُوۡنَ‏ ‏‏‏۝٦٥

(૬૫) જો અમે ઈચ્છીએ તો તેને ચૂરે-ચૂરા કરી નાંખીએ, અને તમે આશ્ચર્ય સાથે વાતો બનાવતા જ રહી જાઓ.

اِنَّا لَمُغۡرَمُوۡنَۙ‏ ‏‏‏۝٦٦

(૬૬) કે અમારા પર તો દંડ (સજા)થઈ ગયો.

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ‏‏‏۝٦٧

(૬૭) પરંતુ અમે તો પૂરી રીતે વંચિત જ રહી ગયા.

اَفَرَءَيۡتُمُ الۡمَآءَ الَّذِىۡ تَشۡرَبُوۡنَؕ‏ ‏‏‏۝٦٨

(૬૮) સારૂ એ તો બતાવો જે પાણી તમે પીવો છો.

ءَاَنۡـتُمۡ اَنۡزَلۡـتُمُوۡهُ مِنَ الۡمُزۡنِ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡزِلُوۡنَ ‏‏‏۝٦٩

(૬૯) તેને વાદળોમાંથી તમે જ વરસાવ્યું છે કે અમે એને વરસાવીએ છીએ ?

اَفَرَءَيۡتُمُ النَّارَ الَّتِىۡ تُوۡرُوۡنَؕ‏ ‏‏‏۝٧١

(૭૧) સારૂ એ પણ બતાવો જે આગ તમે સળગાવો છો.

ءَاَنۡتُمۡ اَنۡشَاۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡشِـُٔـوۡنَ ‏‏‏۝٧٢

(૭૨) શું તેના ઝાડ તમે પેદા કર્યા છે અથવા અમે તેને પેદા કરનારા છીએ ?

نَحۡنُ جَعَلۡنٰهَا تَذۡكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلۡمُقۡوِيۡنَ​ۚ‏ ‏‏‏۝٧٣

(૭૩) અમે તેને નસીહત પ્રાપ્ત કરવાનું સાધન અને મુસાફરો માટે ફાયદાની વસ્તુ બનાવી છે.

فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ ‏‏‏۝٧٤ع

(૭૪) તો પોતાના મહાન રબના નામની તસ્બીહ કર્યા કરો.(ع-૨)