Embedded Files
وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُوۡنَ ٨٤
وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُوۡنَ ٨٤
(૮૪) અને તે દીવસે અમે દરેક ઉમ્મતમાંથી ગવાહ ઊભા કરીશું, પછી કાફિરોને ન તો પરવાનગી આપવામાં આવશે અને ન ક્ષમા યાચના કરવાનું કહેવામાં આવશે.
وَاِذَا رَاَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنۡظَرُوۡنَ ٨٥
وَاِذَا رَاَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنۡظَرُوۡنَ ٨٥
(૮૫) અને જ્યારે આ જાલિમ લોકો અઝાબ જોઈ લેશે, પછી ન તો તેમનો અઝાબ હલકો કરવામાં આવશે અને ન તેમને ઢીલ આપવામાં આવશે.[1]
[1] હલકો ન કરવાનો મતલબ વચ્ચે કોઈ આરામ નહિ મળે, અઝાબ લગાતાર વિના કોઈ વિલંબે હશે, અને ન ઢીલ આપવામાં આવશે એટલે કે તરત જ ખેંચીને પકડી લેવામાં આવશે અને સાંકળોમાં જકડીને જહન્નમમાં ફેંકી દેવામાં આવશે, અથવા માફી માંગવાનો મોકો પણ આપવામાં નહિ આવે, કેમ કે આખિરત કર્મ કરવાની જગ્યા થી પરંતુ બદલો મેળવવાની જગ્યા છે.
وَ اِذَا رَاَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا شُرَكَآءَهُمۡ قَالُوۡا رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ شُرَكَآؤُنَا الَّذِيۡنَ كُنَّا نَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِكَۚ فَاَلۡقَوۡا اِلَيۡهِمُ الۡقَوۡلَ اِنَّكُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَۚ ٨٦
وَ اِذَا رَاَ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا شُرَكَآءَهُمۡ قَالُوۡا رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ شُرَكَآؤُنَا الَّذِيۡنَ كُنَّا نَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِكَۚ فَاَلۡقَوۡا اِلَيۡهِمُ الۡقَوۡلَ اِنَّكُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَۚ ٨٦
(૮૬) અને જ્યારે મુશરિક પોતાના ઠેરવેલા ભાગીદારોને જોઈ લેશે તો કહેશે કે, “હે અમારા રબ! આ જ અમારા ભાગીદારો છે જેમને અમે તને છોડીને પોકારતા હતા”, પછી તેમના તે ભાગીદારો જવાબ આપશે કે, “તમે સાવ જૂઠા છો.”
وَاَلۡقَوۡا اِلَى اللّٰهِ يَوۡمَٮِٕذٍ ۨالسَّلَمَ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ ٨٧
وَاَلۡقَوۡا اِلَى اللّٰهِ يَوۡمَٮِٕذٍ ۨالسَّلَمَ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ ٨٧
(૮૭) અને તે દિવસે બધા (વિવશ થઈ) અલ્લાહના સામે આજ્ઞાકારી હોવાનું કબૂલ કરશે અને જે આરોપ લગાવ્યા કરતા હતા તે બધો તેમનાથી ખોવાઈ જશે.
اَ لَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ زِدۡنٰهُمۡ عَذَابًا فَوۡقَ الۡعَذَابِ بِمَا كَانُوۡا يُفۡسِدُوۡنَ ٨٨
اَ لَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ زِدۡنٰهُمۡ عَذَابًا فَوۡقَ الۡعَذَابِ بِمَا كَانُوۡا يُفۡسِدُوۡنَ ٨٨
(૮૮) જેમણે કુફ્ર કર્યુ અને અલ્લાહના માર્ગથી રોક્યા, અમે તેમને અઝાબ ઉપર અઝાબ વધારતા જઈશુ[1] આ બદલો હશે તેમનો ફસાદ પેદા કરવાનો.
[1] જેવી રીતે જન્નતમાં ઈમાનવાળાઓના ઘણા દરજજાઓ હશે તેવી રીતે જહન્નમમાં કાફિરોના અઝાબમાં પણ ભિન્નતા હશે, જે ભટકેલા હોવાના સાથે બીજા લોકોને ભટકાવવાનું કારણ બન્યા હશે તેમનો અઝાબ બીજાની સરખામણીમાં વધારે હશે.
وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ فِىۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيۡدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ ؕ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡـكِتٰبَ تِبۡيَانًا لِّـكُلِّ شَىۡءٍ وَّ هُدًى وَّرَحۡمَةً وَّبُشۡرٰى لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ ٨٩ع
وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ فِىۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيۡدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ ؕ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡـكِتٰبَ تِبۡيَانًا لِّـكُلِّ شَىۡءٍ وَّ هُدًى وَّرَحۡمَةً وَّبُشۡرٰى لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ ٨٩ع
(૮૯) અને તે દિવસે અમે દરેક ઉમ્મતમાં તેમનામાંથી તેમના પર ગવાહ લાવીશું અને તમને તે બધા ઉપર ગવાહ બનાવીને લાવીશું અને અમે તમારા પર આ ક્તિાબ ઉતારી છે જેમાં દરેક વાતનું સ્પષ્ટ વર્ણન છે[1] અને માર્ગદર્શન અને કૃપા અને ખુશખબર છે મુસલમાનોના માટે. (ع-૧૨)
[1] કિતાબથી આશય અલ્લાહની કિતાબ અને નબી (ﷺ) ની તફસીર એટલે હદીસ છે, પોતાની હદીસોને પણ અલ્લાહના રસૂલ (ﷺ) એ અલ્લાહની કિતાબ કહી છે જેવું કે ઓસૈફના કિસ્સા વગેરેમાં છે. (જુઓ સહીહ બુખારી, કિતાબુલ મુહારેબીન, બાબ હલ યમુરુ, ઈમામ રજુલન ફયઝરેબુલ હદ ગાયબન અન્હ, કિતાબુલ સલાત, બાબ જિક્રલ બૈયે વલ શરાએ અલલ મિમ્બર ફિલ મસ્જીદ) અને દરેક વસ્તુઓનો મતલબ ભૂતકાળ અને ભવિષ્યકાળની એ ખબરો જેનું ઈલ્મ જરૂરી અને ફાયદાકારક છે તેવી રીતે હુકમ અને મનાઈનું વર્ણન અને તે વાતો જેમાં ધર્મ, દુનિયા, વેપાર અને રોજીના વિશે મનુષ્ય મજબૂર છે, કુરઆન અને હદીસ બંનેમાં આ વાતો સ્પષ્ટ કરી દીધી છે.
Page updated
Google Sites
Report abuse