Surah An-Nahl

સૂરહ અન્-નહલ

રૂકૂઅ : ૧૨

આયત ૮૪ થી ૮૯

وَ یَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِیْدًا ثُمَّ لَا یُؤْذَنُ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ لَا هُمْ یُسْتَعْتَبُوْنَ (84)

(૮૪) અને તે દીવસે અમે દરેક ઉમ્મતમાંથી ગવાહ ઊભા કરીશું, પછી કાફિરોને ન તો પરવાનગી આપવામાં આવશે અને ન ક્ષમા યાચના કરવાનું કહેવામાં આવશે.


وَ اِذَا رَاَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَ لَا هُمْ یُنْظَرُوْنَ (85)

(૮૫) અને જ્યારે આ જાલિમ લોકો અઝાબ જોઈ લેશે, પછી ન તો તેમનો અઝાબ હલકો કરવામાં આવશે અને ન તેમને ઢીલ આપવામાં આવશે.


وَ اِذَا رَاَ الَّذِیْنَ اَشْرَكُوْا شُرَكَآءَهُمْ قَالُوْا رَبَّنَا هٰۤؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا الَّذِیْنَ كُنَّا نَدْعُوْا مِنْ دُوْنِكَ ۚ فَاَلْقَوْا اِلَیْهِمُ الْقَوْلَ اِنَّكُمْ لَكٰذِبُوْنَۚ (86)

(૮૬) અને જ્યારે મુશરિક પોતાના ઠેરવેલા ભાગીદારોને જોઈ લેશે તો કહેશે કે, “હે અમારા રબ! આ જ અમારા ભાગીદારો છે જેમને અમે તને છોડીને પોકારતા હતા”, પછી તેમના તે ભાગીદારો જવાબ આપશે કે, “તમે સાવ જૂઠા છો.”


وَ اَلْقَوْا اِلَى اللّٰهِ یَوْمَئِذِ اِن لسَّلَمَ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ (87)

(૮૭) અને તે દિવસે બધા (વિવશ થઈ) અલ્લાહના સામે આજ્ઞાકારી હોવાનું કબૂલ કરશે અને જે આરોપ લગાવ્યા કરતા હતા તે બધો તેમનાથી ખોવાઈ જશે.


اَلَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ زِدْنٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوْا یُفْسِدُوْنَ (88)

(૮૮) જેમણે કુફ્ર કર્યુ અને અલ્લાહના માર્ગથી રોક્યા, અમે તેમને અઝાબ ઉપર અઝાબ વધારતા જઈશુ” આ બદલો હશે તેમનો ફસાદ પેદા કરવાનો.


وَ یَوْمَ نَبْعَثُ فِیْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِیْدًا عَلَیْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِیْدًا عَلٰى هٰۤؤُلَآءِ ؕ وَ نَزَّلْنَا عَلَیْكَ الْكِتٰبَ تِبْیَانًا لِّكُلِّ شَیْءٍ وَّ هُدًى وَّ رَحْمَةً وَّ بُشْرٰى لِلْمُسْلِمِیْنَ ۧ (89)

(૮૯) અને તે દિવસે અમે દરેક ઉમ્મતમાં તેમનામાંથી તેમના પર ગવાહ લાવીશું અને તમને તે બધા ઉપર ગવાહ બનાવીને લાવીશું અને અમે તમારા પર આ ક્તિબ ઉતારી છે જેમાં દરેક વાતનું સ્પષ્ટ વર્ણન છે અને માર્ગદર્શન અને કૃપા અને ખુશખબર છે મુસલમાનોના માટે. (ع-૧૨)