Embedded Files
اَفَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ تَوَلّٰىۙ ٣٣
اَفَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ تَوَلّٰىۙ ٣٣
(૩૩) શું તમે તેને જોયો કે જેણે મોઢું ફેરવી લીધું ?
وَاَعۡطٰى قَلِيۡلًا وَّاَكۡدٰى ٣٤
وَاَعۡطٰى قَلِيۡلًا وَّاَكۡدٰى ٣٤
(૩૪) અને ખૂબ જ ઓછુ આપ્યુ અને હાથ રોકી લીધા.
اَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ الۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرٰى ٣٥
اَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ الۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرٰى ٣٥
(૩૫) શું તેને પરોક્ષનું જ્ઞાન છે કે તે (બધુ જ) જોઈ રહ્યો છે ?
اَمۡ لَمۡ يُنَبَّاۡ بِمَا فِىۡ صُحُفِ مُوۡسٰىۙ ٣٦
اَمۡ لَمۡ يُنَبَّاۡ بِمَا فِىۡ صُحُفِ مُوۡسٰىۙ ٣٦
(૩૬) શું તેને તે વાતની ખબર નથી પહોંચી જે મૂસા (અ.સ.)ના ગ્રંથોમાં હતી ?
وَاِبۡرٰهِيۡمَ الَّذِىۡ وَفّٰىٓ ۙ ٣٧
وَاِبۡرٰهِيۡمَ الَّذِىۡ وَفّٰىٓ ۙ ٣٧
(૩૭) અને વફાદાર ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) ના ગ્રંથોમાં પણ હતી ?
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰىۙ ٣٨
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰىۙ ٣٨
(૩૮) કે કોઈ બોજ ઉઠાવનાર વ્યક્તિ બીજા કોઈનો બોજ (ભાર) નહી ઉઠાવે.
وَاَنۡ لَّيۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ ٣٩
وَاَنۡ لَّيۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ ٣٩
(૩૯) અને એ કે દરેક માણસના માટે માત્ર તે જ છે જેની તેણે પોતે કોશિશ કરી.[1]
[1] એટલે કે જેવી રીતે કોઈ વ્યક્તિ બીજા કોઈ વયક્તિના ગુનાહનો જવાબદાર નહીં હોય, એવી જ રીતે તેને આખિરતમાં ફળ પણ તે જ વસ્તુનું મળશે, જેમાં તેણે પોતે મહેનત કરી હશે.
وَاَنَّ سَعۡيَهٗ سَوۡفَ يُرٰى {ص}٤٠
وَاَنَّ سَعۡيَهٗ سَوۡفَ يُرٰى {ص}٤٠
(૪૦) અને એ કે બેશક તેની કોશિશ જલ્દી જોવા મળશે.[1]
[1] એટલે કે તેણે દુનિયામાં સારૂ કે ખરાબ જે કંઈ પણ કર્યુ હશે, છૂપાવીને અથવા જાહેરમાં કર્યુ હશે, કયામતના દિવસે આગળ આવી જશે અને તેના ઉપર તેને પૂરો બદલો આપવામાં આવશે.
ثُمَّ يُجۡزٰٮهُ الۡجَزَآءَ الۡاَوۡفٰىۙ ٤١
ثُمَّ يُجۡزٰٮهُ الۡجَزَآءَ الۡاَوۡفٰىۙ ٤١
(૪૧) પછી તેને પૂરે-પૂરો બદલો આપવામાં આવશે.
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الۡمُنۡتَهٰىۙ ٤٢
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الۡمُنۡتَهٰىۙ ٤٢
(૪૨) અને એ કે તમારા રબના તરફ જ પહોંચવાનું છે.
وَاَنَّهٗ هُوَ اَضۡحَكَ وَاَبۡكٰىۙ ٤٣
وَاَنَّهٗ هُوَ اَضۡحَكَ وَاَبۡكٰىۙ ٤٣
(૪૩) અને એ કે તે જ હસાવે છે અને તે જ રડાવે છે.
وَاَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَ اَحۡيَا ۙ ٤٤
وَاَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَ اَحۡيَا ۙ ٤٤
(૪૪) અને એ કે તે જ મૃત્યુ આપે છે અને તે જ જીવન પ્રદાન કરે છે.
وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوۡجَيۡنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰىۙ ٤٥
وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوۡجَيۡنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰىۙ ٤٥
(૪૫) અને એ કે તેણે જ જોડા એટલે કે નર-માદા પેદા કર્યા છે.
مِنۡ نُّطۡفَةٍ اِذَا تُمۡنٰى {ص} ٤٦
مِنۡ نُّطۡفَةٍ اِذَا تُمۡنٰى {ص} ٤٦
(૪૬) વિર્યથી જયારે કે તે ટપકાવવામાં આવે છે.
وَاَنَّ عَلَيۡهِ النَّشۡاَةَ الۡاُخۡرٰىۙ ٤٧
وَاَنَّ عَلَيۡهِ النَّشۡاَةَ الۡاُخۡرٰىۙ ٤٧
(૪૭) અને એ કે ફરીથી જીવિત કરવું તેની જ જવાબદારી છે.
وَاَنَّهٗ هُوَ اَغۡنٰى وَ اَقۡنٰىۙ ٤٨
وَاَنَّهٗ هُوَ اَغۡنٰى وَ اَقۡنٰىۙ ٤٨
(૪૮) અને એ કે તે જ ધનવાન બનાવે છે અને ધન આપે છે.[1]
[1] એટલે કે કોઈને એટલુ ધન આપે છે કે તેને કોઈની જરૂર નથી પડતી અને તેની બધી જ જરૂરિયાતો પૂરી થઈ જાય છે. કોઈને એટલું ધન આપે છે કે તેની પાસે જરૂરતથી વધુ બચી જાય છે અને તેને સંગ્રહ કરીને રાખે છે.
وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰىۙ ٤٩
وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰىۙ ٤٩
(૪૯) અને એ કે તે જ શિઅ્-રા (તારાઓ) નો રબ છે.[1]
[1] પાલનહાર તો એ દરેક વસ્તુનો છે. અહીં આ તારાનું નામ એટલા માટે લેવામાં આવ્યું કે અરબના કેટલાક કબીલા (કુટુંબો) તેની ઉપાસના (ઈબાદત) કરતા હતા.
وَاَنَّهٗۤ اَهۡلَكَ عَادَا۟ اِۨلۡـٮُٔـوْلٰى ۙ ٥٠
وَاَنَّهٗۤ اَهۡلَكَ عَادَا۟ اِۨلۡـٮُٔـوْلٰى ۙ ٥٠
(૫૦) અને એ કે તેણે જ પહેલા આદ (સમુદાય)નો નાશ કર્યો છે.
وَثَمُوۡدَا۟ فَمَاۤ اَبۡقٰىۙ ٥١
وَثَمُوۡدَا۟ فَمَاۤ اَبۡقٰىۙ ٥١
(૫૧) અને સમૂદને પણ (જેમનામાંથી) એકને પણ બાકી ન રાખ્યો.
وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا هُمۡ اَظۡلَمَ وَاَطۡغٰىؕ ٥٢
وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا هُمۡ اَظۡلَمَ وَاَطۡغٰىؕ ٥٢
(૫૨) અને તેમના પહેલા નૂહની કોમને, બેશક તેઓ ભારે અત્યાચારી અને વિદ્રોહી (સરકશ) હતા.
وَالۡمُؤۡتَفِكَةَ اَهۡوٰىۙ ٥٣
وَالۡمُؤۡتَفِكَةَ اَهۡوٰىۙ ٥٣
(૫૩) અને મૂતફિકા (શહેર અથવા ઊંધી પડેલી વસ્તીઓને) તેણે જ પલ્ટાવી નાંખી.
فَغَشّٰٮهَا مَا غَشّٰىۚ ٥٤
فَغَشّٰٮهَا مَا غَشّٰىۚ ٥٤
(૫૪) પછી તેમના ઉપર જે કંઈ છવાઈ જનાર હતુ તે છવાઈ ગયું.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى ٥٥
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى ٥٥
(૫૫) તો હે માનવી ! તું પોતાના રબની કઈ કઈ નેઅમતો (ઉપહારો) પર ઝઘડીશ ?
هٰذَا نَذِيۡرٌ مِّنَ النُّذُرِ الۡاُوۡلٰى ٥٦
هٰذَا نَذِيۡرٌ مِّنَ النُّذُرِ الۡاُوۡلٰى ٥٦
(૫૬) આ (નબી) ડરાવનાર છે, આગળના ડરાવનારાઓમાંથી.
اَزِفَتِ الۡاٰزِفَةُۚ ٥٧
اَزِفَتِ الۡاٰزِفَةُۚ ٥٧
(૫૭) આવવાવાળી ક્ષણ નજીક આવી ગઈ છે.
لَيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ؕ ٥٨
لَيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ؕ ٥٨
(૫૮) અલ્લાહના સિવાય તેને (નિર્ધારિત સમય પર) દેખાડવાવાળો બીજો કોઈ નથી.
اَفَمِنۡ هٰذَا الۡحَدِيۡثِ تَعۡجَبُوۡنَۙ ٥٩
اَفَمِنۡ هٰذَا الۡحَدِيۡثِ تَعۡجَبُوۡنَۙ ٥٩
(૫૯) તો શું તમે આ વાત પર આશ્ચર્ય કરો છો ?
وَتَضۡحَكُوۡنَ وَلَا تَبۡكُوۡنَۙ ٦٠
وَتَضۡحَكُوۡنَ وَلَا تَبۡكُوۡنَۙ ٦٠
(૬૦) અને હસી રહ્યા છો, રડતા નથી ?
وَاَنۡتُمۡ سٰمِدُوۡنَ ٦١
وَاَنۡتُمۡ سٰمِدُوۡنَ ٦١
(૬૧) (બલ્કે) તમે તો રમી રહ્યા છો.
فَاسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ وَاعۡبُدُوۡا ۩{السجدة} ۞ ٦٢
فَاسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ وَاعۡبُدُوۡا ۩{السجدة} ۞ ٦٢
(૬૨) હવે અલ્લાહના સામે જ સિજદો કરો અને (તેની જે) બંદગી કરો. (ع-૩) {સિજદો-૧૩}
Page updated
Google Sites
Report abuse