Surah Al-Insan
સૂરહ અલ-ઈન્સાન
Embedded Files
નીચે આપેલી આયતોની તિલાવત સાંભળવા માટે Play બટન પર ક્લિક કરો.
اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ تَنۡزِيۡلًا ۚ٢٣
اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ تَنۡزِيۡلًا ۚ٢٣
(૨૩) બેશક અમે તમારા ઉપર થોડું-થોડું કરીને કુરઆન અવતરિત કર્યું છે.[9]
[9] એટલે કે એક જ વખતમાં નહીં પરંતુ જરૂરત મુજબ ઘણી વખત ઉતારવામાં આવ્યુ. આનો બીજો અર્થ એ પણથઈ શકે છે કે આ કુરઆન અમે ઉતાર્યું છે, આ તમારું પોતાનું ઘડેલું નથી જેવો કે મુશરિકો દાવો કરે છે.
فَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ اٰثِمًا اَوۡ كَفُوۡرًا ۚ٢٤
فَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ اٰثِمًا اَوۡ كَفُوۡرًا ۚ٢٤
(૨૪) જેથી તમે તમારા રબના હુકમો પર કાયમ રહો, અને તેમનામાંથી કોઈ ગુનેહગાર અથવા નાશુક્રાનું કહેવાનું માનશો નહિં.[10]
[10] એટલે કે જો તમને અલ્લાહના ઉતારેલા હુકમોથી રોકે તો તેમનું કહેવાનું માનતા નહિ, બલ્કે ધર્મ પ્રચાર અને તાલીમનું કામ ચાલુ રાખો અને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખો, અલ્લાહ લોકોથી તમારી સુરક્ષા કરશે.
وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا ۚ ۖ٢٥
وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا ۚ ۖ٢٥
(૨૫) અને પોતાના રબના નામનું સવાર-સાંજ સ્મરણ કર્યા કરો. [11]
[11] સવાર-સાંજથી આશય છે કે દરેક સમયે અલ્લાહનું સ્મરણ (ઝિક્ર) કરો, અથવા સવારથી આશય ફજરની નમાઝ અને સાંજથી આશય અસરની નમાઝ છે.
وَمِنَ الَّيۡلِ فَاسۡجُدۡ لَهٗ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيۡلًا ٢٦
وَمِنَ الَّيۡلِ فَاسۡجُدۡ لَهٗ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيۡلًا ٢٦
(૨૬) અને રાત્રિના સમયે તેના સામે સિજદો કરો અને મોડી રાત્રિ સુધી તેની તસ્બીહ કર્યા કરો. [12]
[12] “રાત્રિમાં સિજદો કરો.'' થી આશય કેટલાકના નજદીક મગરિબ અને ઈશાની નમાઝ છે અને (تسبيح)(તસબીહ)નો અર્થ છે કે જે વાતો અલ્લાહના લાયક નથી તેનાથી તેની પવિત્રતાનું વર્ણન કર. કેટલાકે આનાથી રાતની નફિલ નમાઝ તહજ્જુદ લીધી છે. (أمر) (અહકામ) અહીં ભલાઈ અને શ્રે્તાના માટે છે.
اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ يُحِبُّوۡنَ الۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُوۡنَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمًا ثَقِيۡلًا ٢٧
اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ يُحِبُّوۡنَ الۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُوۡنَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمًا ثَقِيۡلًا ٢٧
(૨૭) બેશક આ લોકો જલ્દી પ્રાપ્ત થનારી વસ્તુ (દુનિયા)ને ચાહે છે અને પોતાના પાછળ એક ભારે દિવસને પડતો મૂકે છે.
نَحۡنُ خَلَقۡنٰهُمۡ وَشَدَدۡنَاۤ اَسۡرَهُمۡۚ وَاِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَاۤ اَمۡثَالَهُمۡ تَبۡدِيۡلًا ٢٨
نَحۡنُ خَلَقۡنٰهُمۡ وَشَدَدۡنَاۤ اَسۡرَهُمۡۚ وَاِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَاۤ اَمۡثَالَهُمۡ تَبۡدِيۡلًا ٢٨
(૨૮) અમે જ તેમને પેદા કર્યા અને અમે જ તેમના બાંધાઓને (જોડને) મજબૂત કર્યા અને અમે જ્યારે ઈચ્છીએ ત્યારે તેમના બદલે તેમના જેવા બીજા બદલી નાખીએ.
اِنَّ هٰذِهٖ تَذۡكِرَةٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيۡلًا ٢٩
اِنَّ هٰذِهٖ تَذۡكِرَةٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيۡلًا ٢٩
(૨૯) બેશક આ તો એક નસીહત છે તો જે ચાહે પોતાના રબનો માર્ગ અપનાવી લે.
وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا ۖق٣٠
وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا ۖق٣٠
(૩૦) અને તમે નહિં ઈચ્છો પરંતુ એ કે અલ્લાહ (તઆલા) જ ઈચ્છે, [13] બેશક અલ્લાહ (તઆલા) જાણવાવાળો અને હિકમતવાળો છે.
[13] એટલે કે તમારામાંથી કોઈ એ વાત પરે કુદરત નથી ધરાવતો કૅ તે પોતે પોતાને સીધા માર્ગ પર લગાવી દે,પોતાના માટે કોઈ ફાયદો પ્રાપ્ત કરી લે, હાં, જો અલ્લાહ ચાહે તો શક્ય છે, તેની ઈચ્છા વગર તમે કશું નથી કરી શકતા. હાં, સાચા ઈરાદા પર તે બદલો (પ્રતિફળ) જરૂર આપે છે. ( إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى) “અમલ ઈરાદાથી થાય છે, દરેક મનુષ્ય માટે તે છે જેનો તે ઈરાદો કરે.'' (સહીહ બુખારી પ્રથમ હદીસ)
يُّدۡخِلُ مَنۡ يَّشَآءُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖؕ وَالظّٰلِمِيۡنَ اَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا ٣١ع
يُّدۡخِلُ مَنۡ يَّشَآءُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖؕ وَالظّٰلِمِيۡنَ اَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا ٣١ع
(૩૧) જેને ચાહે પોતાની કૃપામાં દાખલ કરી લે અને ગુનેહગારોના માટે દુઃખદાયક અઝાબ તૈયાર કરી રાખ્યો છે. (ع-૨)
Page updated
Google Sites
Report abuse